Films – mieux en version originale

(Les spots ne sont actuellement disponibles qu’en version allemande.)

Pour apprécier pleinement le 7ème art, il faut le regarder en version originale. Même si vous ne parlez pas le finlandais, l’ourdou ou le basque, les intonations de la langue et les émotions véhiculées par le jeu des acteurs offrent une expérience totale et authentique de cinéma, fidèle à l’imagination des auteurs. Car chaque film et chaque acteur perd de son caractère original avec le doublage des voix.

Les spots sont destinés à encourager les spectateurs à choisir la version originale plutôt que la version doublée, lorsqu’ils vont au cinéma. En collaboration avec Addictive Films, trois spots ont été créés pour montrer, aussi bien visuellement qu’auditivement, que des sentiments intenses tels que l’amour, la colère ou le désespoir ne peuvent être authentiques qu’en version originale.

C’est ainsi que nous avons convaincu des acteurs de choix de prendre part à ce projet : Illka Koivula, qui a su séduire le public dans «Lights in the Dusk» d’Aki Kaurismäki, ou encore Déborah Révy, connue pour «Love», un film de Gaspar Noé dont on a beaucoup entendu parler au Festival de Cannes.